»Videl je same barve, samo o tem je sanjal.«

»… narodnoosvobodilna borba je bila globoko človeška, veličastna in monumentalna …«

»Nisem si želela, če verjamete ali ne.«

»Poročiti se s tujko je bilo huje, kot če bi se poročil z Judinjo.«

»Prevajalski cilj oz. prevajalski ideal naj bi bil – tako so nas na fakulteti učili –, da ne sme veljati načelo dobesednega prevajanja, ampak načelo dinamične ekvivalence.«

»Se boš poročil z mano?«

»Odnosi so se zagotovo ohladili, to je čutiti in velja tudi za odnose med Slovenijo in Izraelom v Izraelu.«

»da se bo poročil z njo«

»Za zdaj ni poročil. Preverjamo stanje.«